A Solana yield protocol's bet on a contested mid-cap token turned a dollar-stable vault into one nursing double-digit losses. Depositors are waiting on a promised post-mortem.